torstai 12. huhtikuuta 2012

Onko kurre kotona?/ Knock knock, is the squirrel there?

On jälleen aika palata hetkeksi sisustuspostauksien pariin. Kävin nimittäin tänään tapaamassa isovanhempieni uutta lemmikkiä, hyvin helppohoitoista ja varsin herttaista oravaa.

// It's time for some decorposts for a change. Today I visited my grandparents' new pet, The Squirrel..



Hihii, menikö käpy kurkkuun? Eivät isovanhempani toki ihan lemmikkioravaa ole kotiuttaneet, sen sijaan omaksi ehdottomaksi suosikkisisustusliikkeekseni noussut Sisustus Carena ilahdutti minua ihastuttavalla kevätlahjalla. Halusin jakaa tämän ilon eteenpäin ja orava löysi siis ihanan kodin isovanhemmiltani. Mutta miksi ihmeessä orava ujostelee noin syvällä puunkolossa?

// No no no, they haven't bought a real squirrel, just kidding! I got a lovely springgift from a webshop called Sisustus Carena when they sent me this funny squirrel pot. I gave it to my grandparents and today I wanted to see how this thing really works..



Katsotaanpa mitä tapahtuu, kun ruukkuun istutettua kukkaa kastellaan..

//Let's see what happens, when you water the plant..


Kurrehan se siinä!

Oravaruukku on siis altakasteltava ruukku ja mikäli puutarhuri on laiminlyönyt kasviaan ja se on kuivahtanut, häipyy kurre puunkoloon piiloon. Täydellinen keksintö meille hajamielisille puutarhureille, jotka saatamme välillä hieman laiminlyödä kasvejamme..

// If you forget to water the plant, the squirrel will disappear. After you give some water to the plant, the squirrel will come out again! Perfect thing for us, who sometimes might be a little bit careless gardeners.. ;)



Hauska ruukku on täydellinen lahjaidea vaikkapa äitien päivää ajatellen, unohtamatta niitä kotipuutarhureita, jotka saattavat joutua myöntämään silloin tällöin tappionsa, kun kukat toisensa jälkeen kuukahtelevat ;)

Kiitos Carenalle ihanasta lahjasta!
Hihii, kuinkas siellä ruutujen toisella puolen; veikö Kurre sydämenne? <3

// What do you think; could you imagine a more adorable decoration item to home than this funny little squirrel? <3


Postauksessa esitelty tuote blogin kautta saatu.

32 kommenttia:

  1. Kyllä kurre vaan onnistui ihastuttamaan kovasti :) Aivan supersuloinen ja hauska tapa muistuttaa meitä vähän huonommalla viherpeukalolla varustettuja yksilöitä kukkien kastelusta :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Haha, juurikin niin. Mikä olisikaan parempi muistuttaja kuin tuollainen söpö orava! :) <3

      Poista
  2. Ihana kurre, tartteisin varmaan tuollaisen myös! :D Ihan mahtava idea.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tuo on kyllä ihan huippu keksintö! :)

      Poista
  3. Ihan mahtava, tarvii varmaan mun pupulle kaveriks hommata kurre<3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Oooi, ja noita ruukkujahan löytyy siis eri värikomboissa! ;)

      Poista
  4. Thats such a good idea! Would be so useful for when I forget to water my plants!

    Love, Elizabeth xx

    http://butterflyboo.blogspot.co.uk/

    VastaaPoista
  5. Ihan älyttömän hyvä keksintö ! :D Tollasta vois harkita, sittenkun muutan omilleni. Tykkään kasveista, mut en ikinä muist kastella joten pitääpä harkita tollasta :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. En ole ennen tuollaiseen keksintöön törmännyt ja olin innoissani, kun sen lahjaksi sain! Ihan mahtava sisustuselementtinäkin! <3

      Poista
  6. Hih, valloittava Kurre! Ihana keksintö :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kyllä, Kurre osoittautui varsin herttaiseksi tapaukseksi ;)

      Poista
  7. Tää nyt poikkee ihan asiasta mutta mun blogikirppis ostos tuli tänään ja oli aivan ihana paita! Kiitos paljon :)!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Voi kiva, kun ilmoittelit, että ostos päätyi perille turvallisesti uudelle omistajalleen! Mukavaa viikonloppua! <3

      Poista
  8. Rakastuin, hullaannuin, ihastuin... Toi on PAKKO saada!

    VastaaPoista
  9. Eeikä, vähänkö tuollasen haluan :D

    VastaaPoista
  10. Awww...onpa söpö kurre! ;)

    VastaaPoista
  11. IHANA! :----D määki tarvin tommosen! ihan vaan koska onnistun kastelemaan jopa liikaa mun kasveja. jos kurre näkyy niin tajuan, että sitä vettä on jo tarpeeksi :-----D oon tappanu kaks kaktusta liikakastelulla..

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kurre tosiaan pitää huolta siitä, että kukka pysyy tasaisesti kasteltuna; itsellänikin on välillä vähän ongelmaa samaisen asian kanssa, aina ne viherkasvit lopulta mystisesti kuukahtavat :D

      Poista
  12. Hihhii, ihana idea! Voisi toimia tosiaan meillä, jotka ei niin säännöllisesti muista kukkiaan kastella.. :)

    VastaaPoista
  13. OI onpa söpö kerrassaan!

    Miten/missä teit ton ihanan gifin? :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Eikö olekin suloinen <3 :)

      Gif on tehty PhotoScape-nimisellä ohjelmalla. :)

      Poista